The original, the localized master, and what moved between them. One edited master per market, written by the Remediator and confirmed by the Verifier. Both players open on the second that changed.
prop_swapAEAE-MOD-0100:35.1 to 00:42.1chg_04eef5948c0d
Before
After
The analyst saw
A woman wears a sleeveless black sports bra exposing her midriff, back, and arms.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
A sports bra exposing midriff and back skin violates UAE advertising decency guidelines under Federal Decree-Law No. 55 of 2023. Advertisements must adhere to societal standards requiring modest coverage.
swapped the non-compliant prop for a United Arab Emirates-appropriate one
prop_swapSASA-ALC-0100:42.1 to 00:49.1chg_b1934dfc86c0
Before
After
The analyst saw
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Depicting a beer bottle on the table breaches GAM Media Content Standards prohibiting the depiction, promotion, or consumption of alcohol. Alcoholic beverages may not appear in any advertising content in Saudi Arabia.
swapped the non-compliant prop for a Saudi Arabia-appropriate one
prop_swapFRFR-ALC-0100:42.1 to 00:49.1chg_821df2bd3a37
Before
After
The analyst saw
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Depicting a beer bottle in an advertisement violates the alcohol advertising ban under Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2.
swapped the non-compliant prop for a France-appropriate one
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Depicting a beer bottle in an advertisement violates the alcohol advertising ban under Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2.
rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
revoiceDEDE-CMP-0100:35.1 to 00:42.1
picture untouchedchg_96b5a425e9b1
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Claiming 'Twice the energy of any other drink' is an unsubstantiated comparative claim against competitors. Under UWG Section 6, comparative advertising must be based on objective, verifiable, and material characteristics.
replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
carried over from DEGLOBALGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_39493b6bb1f4
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The statement 'Twice the energy of any other drink' is a direct, unqualified comparative superiority claim. Under ICC Code art. 5, comparative claims must be properly substantiated and qualified.
the same seconds DE fixed, spliced into GLOBAL's cut: replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
carried over from DEEUGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_1dbb02ae2679
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The claim 'Twice the energy of any other drink' is an explicit comparative superiority claim regarding product performance made without substantiation or qualification. This directly violates ICC Code art. 5 (substantiation).
the same seconds DE fixed, spliced into EU's cut: replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
carried over from DEFRGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_4921616545d2
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The comparative superiority claim 'Twice the energy of any other drink' is presented without qualification, violating ICC Code art. 5.
the same seconds DE fixed, spliced into FR's cut: replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
carried over from DEUKGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_2f78460a7913
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The voiceover makes an explicit comparative superiority claim ('Twice the energy of any other drink') without presenting substantiation or qualifying conditions. This directly violates ICC Code art. 5.
the same seconds DE fixed, spliced into UK's cut: replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
carried over from DESAGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_4004e104e64b
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The comparative claim 'Twice the energy of any other drink' is an objective superiority claim presented without substantiation or qualification. This directly violates Article 5 of the ICC Code requiring empirical substantiation for comparative performance claims.
the same seconds DE fixed, spliced into SA's cut: replaced the spoken line with "Power your day with Solstice energy."
omnithe generated secondsFRFR-ALC-0100:35.1 to 00:42.1
27.9 dB around the fixchg_b65b9cc84ec1
Before
After
The analyst saw
A woman holds a green glass bottle resembling a beverage or beer bottle.
And after the edit
A woman holds a green glass bottle resembling a beverage or beer bottle.
Depicting a bottle resembling beer violates the strict prohibition on alcoholic drink depictions under Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2.
rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
carried over from FRBE-VRTGL-MISLEAD-0100:35.1 to 00:42.1chg_ac53c3eea09b
Before
After
The analyst saw
Voiceover states "Twice the energy of any other drink."
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The spoken claim 'Twice the energy of any other drink' is a direct comparative performance superiority claim that requires substantiation under ICC Code art. 5. Without verifiable substantiation or qualification, it is misleading.
the same seconds FR fixed, spliced into BE-VRT's cut: rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
omnithe generated secondsSASA-ALC-0100:42.1 to 00:49.1
22.6 dB around the fixchg_af9db029240d
Before
After
The analyst saw
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Depicting a beer bottle on the table breaches GAM Media Content Standards prohibiting the depiction, promotion, or consumption of alcohol. Alcoholic beverages may not appear in any advertising content in Saudi Arabia.
rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
carried over from SAAEAE-ALC-0100:42.1 to 00:49.1chg_368f791d3cf1
Before
After
The analyst saw
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
A beer bottle on the table constitutes an explicit depiction of an alcoholic beverage, breaching UAE Media Council content standards under Federal Decree-Law No. 55 of 2023. Alcohol advertising is banned.
the same seconds SA fixed, spliced into AE's cut: rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
carried over from SABE-VRTBE-ALC-0100:42.1 to 00:49.1chg_8c13bebd0e7b
Before
After
The analyst saw
A green glass beer bottle sits on the table in front of the man on the right.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
The commercial depiction of a beer bottle lacks the mandatory health slogan required by the Convenant inzake reclame voor en marketing van alcoholhoudende dranken. Alcohol representations require legal warning copy.
the same seconds SA fixed, spliced into BE-VRT's cut: rewrote the span in place with Omni; the footage is the brand's own throughout
prop_swapAEAE-MOD-0100:35.1 to 00:42.1
44.0 dB around the fixchg_cc2e3e045310
Before
After
The analyst saw
A woman wears a sleeveless black sports bra exposing her midriff, back, and arms.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
A sports bra exposing midriff and back skin violates UAE advertising decency guidelines under Federal Decree-Law No. 55 of 2023. Advertisements must adhere to societal standards requiring modest coverage.
swapped the non-compliant prop for a United Arab Emirates-appropriate one
