THE MEDIA CUSTOMS LAUNCH CONTROL Google Cloud Agent Builder Powered by Grafana
Home Agent Studio
FR Market room

France

blocked 14 findings 9 still open 5 fixed pre-clearance: advisory ARPP / Arcom localized master ready certificate (PDF) markers (CSV)
Findings
RuleCitationEvidenceClassSeverityWindowStatus
FR-ALC-01
The depiction of a wine bottle constitutes a display of an alcoholic beverage prohibited in standard audiovisual advertising. This directly violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:00.0 to 00:07.0 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
A stemmed glass filled with red wine clearly depicts an alcoholic beverage in an advertisement. This is forbidden under Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2.
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:00.0 to 00:07.0 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
Depicting a second woman holding a stemmed glass of red wine violates the strict restrictions on alcohol advertising. This violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:00.0 to 00:07.0 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-LANG-01
The on-screen English phrase "Happiness is one sip away" appears without an accompanying French translation. This violates Loi Toubon art. 2 regarding mandatory French language usage in advertising.
Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service)
sourced
Frame that triggered FR-LANG-01 triggering frame legal
segment
60 00:07.0 to 00:14.0 open
Remediate now
Remediate FR-LANG-01
1What should change
2How to do it
Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
Showing shelves stocked with liquor bottles in a commercial communication constitutes an unlawful depiction of alcoholic beverages. This violates Code de la sante publique art. L3323-2.
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:28.0 to 00:30.8 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
Featuring a liquor bottle prominently on a counter violates the general prohibition of alcohol advertising in audiovisual broadcast media. This breaches Code de la sante publique art. L3323-2.
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:30.8 to 00:31.3 resolved verified fixed
FR-ALC-01
Illuminated shelves lined with numerous bottles of alcoholic spirits violate the strict ban on depicting alcohol in advertisements. This breaches Code de la sante publique art. L3323-2.
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:30.8 to 00:31.3 resolved verified fixed
FR-LANG-01
The technical disclaimer is displayed in English without an accompanying French translation. Under Article 2 of the Loi Toubon (loi n° 94-665), any advertising presentation or text displayed on screen must be in French.
Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service)
sourced
Frame that triggered FR-LANG-01 triggering frame legal
frame
60 00:30.8 to 00:31.3 open
Remediate now
Remediate FR-LANG-01
1What should change
2How to do it
Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
Displaying liquor and spirit bottles on bar shelves in an advertisement violates the strict prohibition against alcohol depiction. This violates Code de la sante publique art. L3323-2.
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:31.3 to 00:31.9 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
FR-ALC-01
Displaying bottles of alcoholic beverages on illuminated bar shelves in an advertisement violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:31.9 to 00:35.1 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today
GL-HEALTH-01
Claiming "Twice the energy of any other drink" asserts an explicit nutritional and physical performance benefit for a beverage. This triggers the ICC Framework for Responsible Food and Beverage Marketing Communications.
ICC Framework for Responsible Food and Beverage Marketing Communications
sourced
Frame that triggered GL-HEALTH-01 triggering frame policy
segment
70 00:35.1 to 00:42.1 resolved verified fixed
GL-MISLEAD-01
The comparative claim "Twice the energy of any other drink" is presented as a categorical superiority claim without factual substantiation or qualification. This violates ICC Advertising and Marketing Communications Code, art. 5.
ICC Advertising and Marketing Communications Code, art. 5 (substantiation)
sourced
Frame that triggered GL-MISLEAD-01 triggering frame policy
segment
70 00:35.1 to 00:42.1 resolved verified fixed
FR-CMP-01
Claiming "Twice the energy of any other drink" without objective, verifiable, and representative substantiation breaches the rules on comparative advertising. This violates Code de la consommation art. L122-1.
Code de la consommation art. L122-1 (conditions for lawful comparative advertising)
sourced
Frame that triggered FR-CMP-01 triggering frame legal
segment
50 00:35.1 to 00:42.1 resolved verified fixed
FR-ALC-01
A green glass bottle resembling a beer bottle depicts an alcoholic beverage in an advertisement. This violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
Frame that triggered FR-ALC-01 triggering frame legal
concept
95 00:42.1 to 00:49.1 open
Remediate now
Remediate FR-ALC-01

The element runs through the whole scene, but the idea does not depend on it: put a permitted element in its place and the commercial still works. Regenerating the scene is the method most likely to hold, and it is priced accordingly; a patch is still worth trying on a shot that barely moves.

1What should change
2How to do it

The element runs through the whole scene, so a patch cannot reach it: the scene has to be regenerated with the permitted element in its place.

Say what should happen (Omni and Veo)

Added to the model's own instruction. Ignored by the patch methods, which edit a frame rather than re-render the span.

Generation budget 45.00 of 45.00 EUR left today

The real trigger for a remediation is a Grafana alert rule firing into the webhook, which is what makes Grafana upstream of the work rather than a report about it. The button above is the same job, started by hand, for when you want to watch it happen.