FR
Findings
| Rule | Citation | Evidence | Class | Severity | Window | Status | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
The depiction of a wine bottle constitutes a display of an alcoholic beverage prohibited in standard audiovisual advertising. This directly violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:00.0 to 00:07.0 | open |
Remediate now |
|
FR-ALC-01
A stemmed glass filled with red wine clearly depicts an alcoholic beverage in an advertisement. This is forbidden under Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2.
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:00.0 to 00:07.0 | open |
Remediate now |
|
FR-ALC-01
Depicting a second woman holding a stemmed glass of red wine violates the strict restrictions on alcohol advertising. This violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:00.0 to 00:07.0 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
FR-LANG-01
The on-screen English phrase "Happiness is one sip away" appears without an accompanying French translation. This violates Loi Toubon art. 2 regarding mandatory French language usage in advertising.
|
Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service)
sourced
|
|
legal
segment
|
60 | 00:07.0 to 00:14.0 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
Showing shelves stocked with liquor bottles in a commercial communication constitutes an unlawful depiction of alcoholic beverages. This violates Code de la sante publique art. L3323-2.
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:28.0 to 00:30.8 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
Featuring a liquor bottle prominently on a counter violates the general prohibition of alcohol advertising in audiovisual broadcast media. This breaches Code de la sante publique art. L3323-2.
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:30.8 to 00:31.3 | resolved | verified fixed |
|
FR-ALC-01
Illuminated shelves lined with numerous bottles of alcoholic spirits violate the strict ban on depicting alcohol in advertisements. This breaches Code de la sante publique art. L3323-2.
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:30.8 to 00:31.3 | resolved | verified fixed |
|
FR-LANG-01
The technical disclaimer is displayed in English without an accompanying French translation. Under Article 2 of the Loi Toubon (loi n° 94-665), any advertising presentation or text displayed on screen must be in French.
|
Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service)
sourced
|
|
legal
frame
|
60 | 00:30.8 to 00:31.3 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
Displaying liquor and spirit bottles on bar shelves in an advertisement violates the strict prohibition against alcohol depiction. This violates Code de la sante publique art. L3323-2.
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:31.3 to 00:31.9 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
Displaying bottles of alcoholic beverages on illuminated bar shelves in an advertisement violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:31.9 to 00:35.1 | open |
Remediate now |
|
| |||||||
|
GL-HEALTH-01
Claiming "Twice the energy of any other drink" asserts an explicit nutritional and physical performance benefit for a beverage. This triggers the ICC Framework for Responsible Food and Beverage Marketing Communications.
|
ICC Framework for Responsible Food and Beverage Marketing Communications
sourced
|
|
policy
segment
|
70 | 00:35.1 to 00:42.1 | resolved | verified fixed |
|
GL-MISLEAD-01
The comparative claim "Twice the energy of any other drink" is presented as a categorical superiority claim without factual substantiation or qualification. This violates ICC Advertising and Marketing Communications Code, art. 5.
|
ICC Advertising and Marketing Communications Code, art. 5 (substantiation)
sourced
|
|
policy
segment
|
70 | 00:35.1 to 00:42.1 | resolved | verified fixed |
|
FR-CMP-01
Claiming "Twice the energy of any other drink" without objective, verifiable, and representative substantiation breaches the rules on comparative advertising. This violates Code de la consommation art. L122-1.
|
Code de la consommation art. L122-1 (conditions for lawful comparative advertising)
sourced
|
|
legal
segment
|
50 | 00:35.1 to 00:42.1 | resolved | verified fixed |
|
| |||||||
|
FR-ALC-01
A green glass bottle resembling a beer bottle depicts an alcoholic beverage in an advertisement. This violates Code de la sante publique art. L3323-2 (Loi Evin).
|
Loi Evin, Code de la sante publique art. L3323-2
sourced
|
|
legal
concept
|
95 | 00:42.1 to 00:49.1 | open |
Remediate now |
The real trigger for a remediation is a Grafana alert rule firing into the webhook, which is what makes Grafana upstream of the work rather than a report about it. The button above is the same job, started by hand, for when you want to watch it happen.