Cutting room
Cutting room
The original, the localized master, and what moved between them. One edited master per market, written by the Remediator and confirmed by the Verifier. Both players open on the second that changed.
EU master
Market room
Originalas delivered
Localized EUedited
Change records
prop_swap
EU
EU-TOB-01
00:32.6 to 00:34.7
chg_0fa997826ff9
Before
After
The analyst saw
An anthropomorphic cartoon parrot smokes a lit cigar that emits flames and smoke.
And after the edit
the verifier has not re-observed this shot
Directive 2010/13/EU art. 9(1)(d) prohibits tobacco depictions in commercial communications. A cartoon parrot smoking a lit cigar is a prohibited tobacco depiction.
swapped the non-compliant prop for a European Union-appropriate one