FR-M6 Market room

M6

cleared 1 findings 1 fixed pre-clearance: advisory ARPP / Arcom localized master ready certificate (PDF) markers (CSV)

Findings

Rule	Citation	Evidence	Class	Severity	Window	Status
shot 0 00:00.0 to 00:04.9 1 finding
FR-LANG-01 The Russian text БРИТАНСКИЕ ПЕКАРНИ appears on screen without an accompanying French translation. Under Article 2 of the Loi Toubon, all non-French commercial text in advertisements must include a French translation.	Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service) sourced	triggering frame	legal concept	60	00:00.0 to 00:04.9	resolved	verified fixed

Rule

Citation

Evidence

Class

Severity

Window

Status

shot 0 00:00.0 to 00:04.9 1 finding

FR-LANG-01

The Russian text БРИТАНСКИЕ ПЕКАРНИ appears on screen without an accompanying French translation. Under Article 2 of the Loi Toubon, all non-French commercial text in advertisements must include a French translation.

Loi Toubon, loi n. 94-665 du 4 aout 1994, art. 2 (mandatory use of French in the designation, presentation and advertising of a good, product or service)

sourced

triggering frame

legal

concept

00:00.0 to 00:04.9

resolved

verified fixed

The real trigger for a remediation is a Grafana alert rule firing into the webhook, which is what makes Grafana upstream of the work rather than a report about it. The button above is the same job, started by hand, for when you want to watch it happen.